Enregistrement d'un nom de marque aux États-Unis : Trade Name vs Trade Mark

Enregistrement d'un nom de marque (nom commercial)

L'enregistrement d'un nom de marque (trade name), également connu sous le nom de "Doing Business As" (DBA), est effectué au niveau de l'État et permet à une entreprise d'opérer légalement sous ce nom dans l'État concerné. Toutefois, l'enregistrement accorde pas de droits exclusifs ou empêche d'autres parties d'utiliser le même nom.

En bref

Une Enregistrement de la marque est le dépôt et l'enregistrement fédéral d'une marque (figurative, verbale) auprès du U.S. Patent and Trademark Office (USPTO), ce qui confère au titulaire des droits exclusifs d'utilisation de cette marque pour certains produits/services. Un Enregistrement du nom de marque en revanche, il s'agit simplement de l'enregistrement d'un nom commercial au niveau de l'État, qui ne confère pas de droits exclusifs au niveau fédéral.

Conditions d'enregistrement

Les conditions d'enregistrement d'un nom de marque varient de État fédéral à l'État fédéral. En règle générale, il faut déposer une demande auprès de l'autorité compétente de l'État (par exemple, le Secretary of State Office ou le Department of Revenue) et payer des frais. Certains États exigent l'enregistrement d'un nom de marque pour toutes les entreprises qui opèrent sous un nom autre que le nom légal de leurs propriétaires. D'autres États ne l'exigent que pour certaines structures commerciales telles que les sociétés de capitaux et les LLC.

Durée de validité et renouvellement

Les enregistrements de noms de marque sont généralement valables pour une période donnée (par exemple, de 1 à 5 ans) et doivent être renouvelés régulièrement en payant des frais de renouvellement.

Inscription vs enregistrement

L'enregistrement d'un nom de marque est fondamentalement différent de l'enregistrement d'une marque :

• Niveau d'enregistrement : Les noms de marque sont enregistrés au niveau de l'État, tandis que les marques sont enregistrées au niveau fédéral auprès de l'USPTO.
• Étendue des droits : L'enregistrement d'un nom de marque ne confère pas de droits exclusifs, alors que l'enregistrement d'une marque confère des droits exclusifs à l'échelle nationale.
• Frais d'enregistrement : Les frais d'enregistrement d'une marque sont nettement plus élevés que les frais d'enregistrement d'un nom de marque.
• Durée de validité : Les enregistrements de noms de marque ont une durée de validité limitée à quelques années, tandis que les enregistrements de marques peuvent théoriquement avoir une durée de validité illimitée.
• Utilisation des symboles : Après un enregistrement de nom de marque, seul TM/SM peut être utilisé, après un enregistrement de marque, le symbole ®.
• Protection juridique : L'enregistrement d'une marque offre une protection juridique complète de la marque, ce qui n'est pas le cas de l'enregistrement d'un nom de marque.
• Couverture géographique : Enregistrement du nom de marque uniquement dans un État, enregistrement de la marque au niveau national.
• Documents requis : Pour l'enregistrement d'une marque, il faut beaucoup plus de documents/preuves.
• Procédure de renouvellement : Les enregistrements de noms de marque doivent être renouvelés régulièrement et les enregistrements de marques doivent suivre une procédure spécifique.
• processus d'examen : Les demandes d'enregistrement de marques sont soumises à un processus d'examen détaillé, ce qui n'est pas le cas des demandes d'enregistrement de noms de marque.
• Possibilité de transmission : Les marques déposées sont plus faciles à transférer que les noms de marque.
• Base juridique : Les enregistrements de noms de marque sont basés sur le droit national, les enregistrements de marques sur le droit fédéral.

Niveau des États vs. niveau fédéral

L'enregistrement d'un nom de marque se fait au niveau de l'État, tandis que l'enregistrement d'une marque au niveau fédéral est demandé auprès de l'US Patent and Trademark Office (USPTO).

Étendue des droits

L'enregistrement d'un nom de marque permet uniquement d'utiliser ce nom commercial dans l'État concerné, mais ne confère pas de droits exclusifs. L'enregistrement d'une marque, en revanche, confère à son titulaire des droits exclusifs au niveau fédéral pour utiliser cette marque en relation avec ses produits/services et protège contre l'utilisation de la même marque ou de marques similaires par d'autres.

Utilisation du symbole ®

Le symbole ® ne peut être utilisé que pour les marques déposées auprès de l'USPTO. Un simple enregistrement de nom de marque n'autorise pas l'utilisation de ce symbole, mais uniquement le Symboles ™ pour les marques et ℠ pour les marques de services.

Alors que l'enregistrement d'un nom de marque permet uniquement d'utiliser un nom commercial spécifique dans un État, l'enregistrement d'une marque offre une protection juridique plus large, à l'échelle fédérale, de la marque en tant que marque commerciale. De nombreuses entreprises enregistrent leur nom de marque à la fois comme nom de marque dans l'État concerné et comme marque au niveau fédéral.