entre
Digitalize Global, LLC (ci-après dénommée "la Société"), y compris toutes les personnes travaillant pour la Société et impliquées dans l'exécution de la commande,
et
le client ou le client potentiel (ci-après dénommé "la deuxième partie")
1.1 Le présent accord est conclu entre
a) l'entreprise, ce qui inclut expressément tous les employés, contractants, consultants et autres personnes travaillant pour l'entreprise et impliqués dans l'exécution des commandes ou la fourniture des services, et
b) la Deuxième Partie qui entre en contact avec l'entreprise, soit en tant que client existant, soit en tant que client potentiel.
1.2 L'objectif de cet accord est de garantir la confidentialité de toutes les informations échangées dans le cadre de la relation commerciale ou de la relation commerciale potentielle.
Sont considérées comme confidentielles toutes les informations échangées dans le cadre de la communication entre les parties et qui ne sont pas accessibles au public. Cela comprend, mais n'est pas limité à : les secrets commerciaux, les informations sur les clients, la tarification, les stratégies et les détails techniques.
3.1 Les deux parties s'engagent à respecter les informations confidentielles de l'autre partie :
a) à traiter de manière strictement confidentielle
b) à n'utiliser ces données qu'aux fins de la relation commerciale existante ou potentielle,
c) ne pas divulguer à des tiers, sauf si cela est nécessaire à l'exécution de la mission et avec l'accord écrit de la partie divulgatrice.
3.2 Les parties prendront les mesures de sécurité appropriées pour protéger les informations confidentielles.
3.3 L'entreprise veille à ce que tous les éléments mentionnés en 1.1
a) soient informées du contenu du présent accord et s'engagent à le respecter.
Le présent accord entre en vigueur par :
a) contacter activement la Deuxième Partie par e-mail, formulaire de contact, chat, téléphone ou tout autre canal de communication
b) la participation de la Deuxième Partie à des discussions ou à des consultations initiées par l'entreprise.
La Deuxième Partie accepte les conditions du présent accord par l'un des actes susmentionnés.
L'obligation de confidentialité ne s'applique pas aux informations qui :
a) sont ou deviennent déjà de notoriété publique, sans que cela résulte d'une rupture de contrat,
b) ont été obtenues de manière démontrable et documentée par un tiers qui détient légalement ces informations et qui n'est pas tenu de les garder secrètes vis-à-vis de l'entreprise. Dans ce cas, la partie destinataire doit immédiatement informer par écrit la partie divulgatrice de la réception de telles informations et de leur source,
c) doivent être divulguées en vertu d'une décision judiciaire définitive ou d'une injonction administrative contraignante. Dans ce cas, la partie tenue de divulguer les informations doit en informer immédiatement l'autre partie par écrit et limiter la divulgation au minimum juridiquement obligatoire.
Le présent accord entre en vigueur à compter de l'acte décrit à la section 4 et reste valable pendant au moins 10 ans à compter de la date du dernier échange d'informations confidentielles.
En cas de violation du présent accord, la partie lésée a le droit de réclamer des dommages et intérêts et/ou de demander une injonction.
Le présent accord est régi par le droit du pays dans lequel l'entreprise a son siège. Dans la mesure où la loi le permet, le tribunal du siège de l'entreprise est seul compétent.
Si l'une ou l'autre des dispositions du présent accord s'avérait nulle et non avenue, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.
Deutsch (Sie) 
English 
Français 
Русский