{"id":6431,"date":"2024-07-18T02:33:03","date_gmt":"2024-07-18T00:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalizeglobal.com\/?page_id=6431"},"modified":"2025-01-08T04:09:39","modified_gmt":"2025-01-08T03:09:39","slug":"gegenseitige-vertraulichkeitsvereinbarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digitalizeglobal.com\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/accord-de-confidentialite-mutuel\/","title":{"rendered":"Accord de confidentialit\u00e9 r\u00e9ciproque"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accord de confidentialit\u00e9 r\u00e9ciproque<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

entre<\/strong><\/p>

Digitalize Global, LLC (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \"la Soci\u00e9t\u00e9\"), y compris toutes les personnes travaillant pour la Soci\u00e9t\u00e9 et impliqu\u00e9es dans l'ex\u00e9cution de la commande,<\/p>

et<\/strong><\/p>

le client ou le client potentiel (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"la deuxi\u00e8me partie\")<\/p>

1. parties et but<\/h3>

1.1<\/strong> Le pr\u00e9sent accord est conclu entre
a) l'entreprise, ce qui inclut express\u00e9ment tous les employ\u00e9s, contractants, consultants et autres personnes travaillant pour l'entreprise et impliqu\u00e9s dans l'ex\u00e9cution des commandes ou la fourniture des services, et
b) la Deuxi\u00e8me Partie qui entre en contact avec l'entreprise, soit en tant que client existant, soit en tant que client potentiel.<\/p>

1.2<\/strong> L'objectif de cet accord est de garantir la confidentialit\u00e9 de toutes les informations \u00e9chang\u00e9es dans le cadre de la relation commerciale ou de la relation commerciale potentielle.<\/p>

2. informations confidentielles<\/h3>

Sont consid\u00e9r\u00e9es comme confidentielles toutes les informations \u00e9chang\u00e9es dans le cadre de la communication entre les parties et qui ne sont pas accessibles au public. Cela comprend, mais n'est pas limit\u00e9 \u00e0 : les secrets commerciaux, les informations sur les clients, la tarification, les strat\u00e9gies et les d\u00e9tails techniques.<\/p>

3. obligations<\/h3>

3.1<\/strong> Les deux parties s'engagent \u00e0 respecter les informations confidentielles de l'autre partie :
a) \u00e0 traiter de mani\u00e8re strictement confidentielle
b) \u00e0 n'utiliser ces donn\u00e9es qu'aux fins de la relation commerciale existante ou potentielle,
c) ne pas divulguer \u00e0 des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution de la mission et avec l'accord \u00e9crit de la partie divulgatrice.<\/p>

3.2<\/strong> Les parties prendront les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les informations confidentielles.<\/p>

3.3<\/strong> L'entreprise veille \u00e0 ce que tous les \u00e9l\u00e9ments mentionn\u00e9s en 1.1
a) soient inform\u00e9es du contenu du pr\u00e9sent accord et s'engagent \u00e0 le respecter.<\/p>

4. entr\u00e9e en vigueur de l'accord<\/h3>

Le pr\u00e9sent accord entre en vigueur par :
a) contacter activement la Deuxi\u00e8me Partie par e-mail, formulaire de contact, chat, t\u00e9l\u00e9phone ou tout autre canal de communication
b) la participation de la Deuxi\u00e8me Partie \u00e0 des discussions ou \u00e0 des consultations initi\u00e9es par l'entreprise.<\/p>

La Deuxi\u00e8me Partie accepte les conditions du pr\u00e9sent accord par l'un des actes susmentionn\u00e9s.<\/p>

5. exceptions<\/h3>

L'obligation de confidentialit\u00e9 ne s'applique pas aux informations qui :
a) sont ou deviennent d\u00e9j\u00e0 de notori\u00e9t\u00e9 publique, sans que cela r\u00e9sulte d'une rupture de contrat,
b) ont \u00e9t\u00e9 obtenues de mani\u00e8re d\u00e9montrable et document\u00e9e par un tiers qui d\u00e9tient l\u00e9galement ces informations et qui n'est pas tenu de les garder secr\u00e8tes vis-\u00e0-vis de l'entreprise. Dans ce cas, la partie destinataire doit imm\u00e9diatement informer par \u00e9crit la partie divulgatrice de la r\u00e9ception de telles informations et de leur source,
c) doivent \u00eatre divulgu\u00e9es en vertu d'une d\u00e9cision judiciaire d\u00e9finitive ou d'une injonction administrative contraignante. Dans ce cas, la partie tenue de divulguer les informations doit en informer imm\u00e9diatement l'autre partie par \u00e9crit et limiter la divulgation au minimum juridiquement obligatoire.<\/p>

6. dur\u00e9e<\/h3>

Le pr\u00e9sent accord entre en vigueur \u00e0 compter de l'acte d\u00e9crit \u00e0 la section 4 et reste valable pendant au moins 10 ans \u00e0 compter de la date du dernier \u00e9change d'informations confidentielles.<\/p>

7. cons\u00e9quences en cas de violation du contrat<\/h3>

En cas de violation du pr\u00e9sent accord, la partie l\u00e9s\u00e9e a le droit de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats et\/ou de demander une injonction.<\/p>

8) Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h3>

Le pr\u00e9sent accord est r\u00e9gi par le droit du pays dans lequel l'entreprise a son si\u00e8ge. Dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, le tribunal du si\u00e8ge de l'entreprise est seul comp\u00e9tent.<\/p>

9) Clause de sauvegarde<\/h3>

Si l'une ou l'autre des dispositions du pr\u00e9sent accord s'av\u00e9rait nulle et non avenue, la validit\u00e9 des autres dispositions n'en serait pas affect\u00e9e.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00a0<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t