{"id":3209,"date":"2024-09-03T04:26:50","date_gmt":"2024-09-03T02:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalizeglobal.com\/?p=3209"},"modified":"2024-09-04T11:23:47","modified_gmt":"2024-09-04T09:23:47","slug":"unternehmensformen-in-den-usa-llc-oder-corporation-was-ist-die-richtige-wahl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digitalizeglobal.com\/fr\/formes-dentreprises-aux-usa-llc-ou-corporation-quel-est-le-bon-choix\/","title":{"rendered":"Formes d'entreprises am\u00e9ricaines, informations compl\u00e8tes sur les formes de soci\u00e9t\u00e9s aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"

Qu'est-ce qu'une forme d'entreprise ?<\/h2>\n

Une forme d'entreprise, \u00e9galement appel\u00e9e forme juridique ou forme de soci\u00e9t\u00e9, d\u00e9termine le cadre juridique et fiscal dans lequel une entreprise est cr\u00e9\u00e9e et exploit\u00e9e. Le choix de la forme d'entreprise appropri\u00e9e est l'une des d\u00e9cisions les plus importantes pour les cr\u00e9ateurs d'entreprise, car elle a des r\u00e9percussions importantes sur les questions de responsabilit\u00e9, la charge fiscale, la lev\u00e9e de capitaux, les structures administratives et de nombreux autres aspects.<\/p>\n

D'un point de vue juridique, la forme de l'entreprise d\u00e9finit qui est le propri\u00e9taire de l'entreprise et quels sont les droits et obligations qui y sont li\u00e9s. Elle r\u00e9git les structures d\u00e9cisionnelles et la mani\u00e8re dont les b\u00e9n\u00e9fices et les pertes sont trait\u00e9s. Les diff\u00e9rentes formes offrent diff\u00e9rents niveaux de responsabilit\u00e9 personnelle. Protection de la responsabilit\u00e9<\/a> pour les propri\u00e9taires. D'un point de vue fiscal, les cons\u00e9quences sont \u00e9galement tr\u00e8s diff\u00e9rentes selon la forme juridique.<\/p>\n

Il existe des formes simples, comme l'entreprise individuelle, et des structures plus complexes, comme les soci\u00e9t\u00e9s de capitaux. Le choix appropri\u00e9 d\u00e9pend de nombreux facteurs, tels que la taille, les plans de croissance et les besoins en capitaux de l'entreprise, ainsi que le degr\u00e9 de formalisation et de r\u00e9glementation souhait\u00e9.<\/p>\n

Formes de soci\u00e9t\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et leurs abr\u00e9viations correspondantes<\/h3>\n
\n \n \n \n \n \n <\/colgroup>\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
Forme de la soci\u00e9t\u00e9<\/th>Abr\u00e9viation<\/th>Br\u00e8ve description<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e<\/td>LLC<\/td>Une forme de soci\u00e9t\u00e9 hybride qui offre une limitation de la responsabilit\u00e9 comme une corporation et des avantages fiscaux comme un partenariat.<\/td> <\/tr>\n
Corporation (g\u00e9n\u00e9ral)<\/td>Corp.<\/td>Une entit\u00e9 juridique autonome, distincte de ses propri\u00e9taires, offrant une limitation de responsabilit\u00e9 et une existence illimit\u00e9e.<\/td> <\/tr>\n
Incorporation<\/td>Inc.<\/td>D\u00e9signe une corporation cr\u00e9\u00e9e par le processus d'enregistrement par l'\u00c9tat et juridiquement distincte de ses propri\u00e9taires.<\/td> <\/tr>\n
Partenariat limit\u00e9<\/td>LP<\/td>Une forme de partenariat dans laquelle il y a \u00e0 la fois des partenaires \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e et au moins un partenaire \u00e0 responsabilit\u00e9 illimit\u00e9e.<\/td> <\/tr>\n
Partenariat \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e<\/td>LLP<\/td>Forme de partenariat dans laquelle tous les partenaires b\u00e9n\u00e9ficient d'une limitation de responsabilit\u00e9, souvent utilis\u00e9e par des groupes professionnels tels que les avocats et les m\u00e9decins.<\/td> <\/tr>\n
Partenariat g\u00e9n\u00e9ral<\/td>GP<\/td>Une forme simple de partenariat, dans laquelle tous les partenaires ont une responsabilit\u00e9 illimit\u00e9e et g\u00e8rent ensemble l'entreprise.<\/td> <\/tr>\n
Corporation professionnelle<\/td>PC<\/td>Une corporation cr\u00e9\u00e9e pour l'exercice de certaines professions (avocats, m\u00e9decins, par exemple), avec des r\u00e8gles de responsabilit\u00e9 sp\u00e9cifiques.<\/td> <\/tr>\n
Professional Limited Liability Company<\/td>PLLC<\/td>Une LLC pour certaines professions, qui offre une protection \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, comme une LLC normale, mais qui est sp\u00e9cifique aux professionnels licenci\u00e9s.<\/td> <\/tr>\n
Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif<\/td>NPO<\/td>Une corporation qui ne distribue pas de b\u00e9n\u00e9fices aux propri\u00e9taires ou aux actionnaires et qui est souvent utilis\u00e9e \u00e0 des fins caritatives.<\/td> <\/tr>\n
Sole Proprietorship<\/td>Pas de raccourci<\/td>Entreprise individuelle dirig\u00e9e par une personne et n'ayant pas d'existence juridique distincte ; le propri\u00e9taire est personnellement responsable.<\/td> <\/tr>\n
S Corporation<\/td>S Corp.<\/td>Une forme particuli\u00e8re de corporation qui offre une imposition pass-through comme un partenariat, mais avec certaines restrictions.<\/td> <\/tr>\n
C Corporation<\/td>C Corp.<\/td>Forme standard de soci\u00e9t\u00e9, impos\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment et pouvant avoir un nombre illimit\u00e9 d'actionnaires, y compris des investisseurs \u00e9trangers.<\/td> <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n \n \n \n<\/div>\n\n

 <\/p>\n

Aper\u00e7u des formes d'entreprises am\u00e9ricaines pour les citoyens non am\u00e9ricains<\/h2>\n

Lors de la cr\u00e9ation d'une entreprise aux \u00c9tats-Unis, les citoyens non am\u00e9ricains disposent de plusieurs options, qui pr\u00e9sentent toutes des avantages et des inconv\u00e9nients diff\u00e9rents. Les tableaux suivants donnent un aper\u00e7u des principales formes d'entreprises et de leur ad\u00e9quation avec les investisseurs internationaux, ainsi que des structures de gestion possibles des LLC (Limited Liability Companies).<\/p>\n

Les formes d'entreprises am\u00e9ricaines et leur ad\u00e9quation aux citoyens non am\u00e9ricains<\/h3>\n
\n \n \n \n \n \n \n <\/colgroup>\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n
Forme d'entreprise am\u00e9ricaine<\/th>Peut-on \u00eatre cr\u00e9\u00e9 par des non-citoyens am\u00e9ricains ?<\/th>Recommand\u00e9 pour les citoyens non am\u00e9ricains ?<\/th>Remarques sur l'ad\u00e9quation<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
LLC (soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e)<\/td>Oui<\/td>Oui<\/td>Les LLC offrent une certaine flexibilit\u00e9 et prot\u00e8gent le patrimoine personnel. Elles n\u00e9cessitent peu de comptabilit\u00e9 formelle et offrent des avantages fiscaux aux citoyens non am\u00e9ricains. Les LLC sont le choix le plus courant pour les investisseurs \u00e9trangers.<\/td> <\/tr>\n
Corporation (C-Corp)<\/td>Oui<\/td>Oui<\/td>Une C-Corp offre des structures juridiques robustes et est id\u00e9ale pour les entreprises qui souhaitent lever des capitaux externes. Elle est toutefois soumise \u00e0 une double imposition (au niveau de l'entreprise et de l'actionnaire).<\/td> <\/tr>\n
Corporation (S-Corp)<\/td>Non<\/td>Non<\/td>Les S-Corps sont exclusivement accessibles aux citoyens et r\u00e9sidents am\u00e9ricains, car les actionnaires doivent \u00eatre des r\u00e9sidents am\u00e9ricains.<\/td> <\/tr>\n
Sole Proprietorship<\/td>Oui<\/td>Non<\/td>Cette structure n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas conseill\u00e9e aux citoyens non am\u00e9ricains, car elle n'offre aucune limitation de responsabilit\u00e9 et l'entrepreneur est personnellement responsable de toutes les dettes.<\/td> <\/tr>\n
Partenariat<\/td>Oui<\/td>En fonction du type de partenariat<\/td>Tout d\u00e9pend du type de partenariat. Les General Partnerships (GP) n'ont pas de limitation de responsabilit\u00e9, ce qui peut repr\u00e9senter un risque. En revanche, les Limited Partnerships (LP) ou Limited Liability Partnerships (LLP) offrent une plus grande protection.<\/td> <\/tr>\n
Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif<\/td>Oui<\/td>Oui \u00e0 la charit\u00e9<\/td>Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 but non lucratif offrent une limitation compl\u00e8te de la responsabilit\u00e9 des administrateurs et des membres. Elles sont id\u00e9ales pour les objectifs d'utilit\u00e9 publique et peuvent \u00eatre exon\u00e9r\u00e9es d'imp\u00f4ts. <\/td> <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n \n \n \n<\/div>\n\n

 <\/p>\n

Structures de gestion et types de membres des LLC<\/h3>\n

La structure d'une LLC peut \u00eatre adapt\u00e9e en fonction du nombre de membres et de la structure de gestion souhait\u00e9e. Cela offre une flexibilit\u00e9 qui est particuli\u00e8rement avantageuse pour les investisseurs internationaux. Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u des diff\u00e9rents types de LLC et de leurs structures de gestion.<\/p>\n

\n \n \n \n \n \n \n \n <\/colgroup>\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n
Type de LLC<\/th>Nombre de membres<\/th>Structure de gestion<\/th>Admissibilit\u00e9 pour les citoyens non am\u00e9ricains<\/th>Remarques sur l'ad\u00e9quation<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
Membre unique LLC<\/td>1 (membre individuel)<\/td>Member-Managed<\/td>Tr\u00e8s bien adapt\u00e9<\/td>Cette structure est simple et offre un contr\u00f4le total par le membre individuel. Id\u00e9al pour les investisseurs \u00e9trangers qui souhaitent agir seuls.<\/td> <\/tr>\n
Multi-Member LLC<\/td>2 membres ou plus<\/td>Member-Managed ou Manager-Managed<\/td>Tr\u00e8s bien adapt\u00e9<\/td>Offre une flexibilit\u00e9 de gestion. Les membres peuvent exercer un contr\u00f4le direct (g\u00e9r\u00e9 par les membres) ou nommer un gestionnaire (g\u00e9r\u00e9 par les gestionnaires).<\/td> <\/tr>\n
Member-Managed LLC<\/td>Nombre de membres au choix<\/td>Les membres dirigent l'entreprise<\/td>Tr\u00e8s bien adapt\u00e9<\/td>Les membres ont une influence directe sur les d\u00e9cisions de l'entreprise, ce qui est particuli\u00e8rement avantageux pour les petites entreprises.<\/td> <\/tr>\n
Manager-Managed LLC<\/td>Nombre de membres au choix<\/td>Un ou plusieurs managers dirigent l'entreprise<\/td>Tr\u00e8s bien adapt\u00e9<\/td>Convient aux grandes entreprises ou lorsque les membres souhaitent jouer un r\u00f4le passif. Le gestionnaire ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre membre de la LLC.<\/td> <\/tr>\n
Director-Managed Corporation (C-Corp)<\/td>N'importe quel nombre d'actionnaires<\/td>Le(s) directeur(s) dirige(nt) l'entreprise<\/td>Convient aux grands investisseurs<\/td>Cette structure est plus formelle et convient aux entreprises qui souhaitent se d\u00e9velopper et lever des capitaux externes. Elle offre des m\u00e9canismes de protection juridique robustes.<\/td> <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n \n \n \n<\/div>\n\n

 <\/p>\n

Plus d'informations sur l'\u00e9ligibilit\u00e9<\/h3>\n

Les formes d'entreprises et les structures de gestion pr\u00e9sent\u00e9es sont bas\u00e9es sur les meilleures pratiques \u00e9tablies et sur le cadre juridique sp\u00e9cifique des \u00c9tats-Unis, qui est particuli\u00e8rement pertinent pour les investisseurs internationaux. Les tableaux sont bas\u00e9s sur des informations provenant de sources juridiques et fiscales reconnues, sp\u00e9cialis\u00e9es dans la cr\u00e9ation d'entreprises aux \u00c9tats-Unis, et offrent ainsi une base solide. Toutes les informations pr\u00e9sent\u00e9es sont \u00e0 jour et tiennent compte des dispositions juridiques et fiscales am\u00e9ricaines actuelles, ce qui permet aux investisseurs internationaux de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et en toute confiance.<\/p>\n

Flexible ou organis\u00e9 de mani\u00e8re formelle ?<\/h3>\n

Les LLC se distinguent par une structure plus flexible et une administration moins compliqu\u00e9e. Elles peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9es par un ou plusieurs membres sans avoir \u00e0 respecter de nombreuses exigences formelles telles que les r\u00e9unions annuelles, la r\u00e9daction de proc\u00e8s-verbaux, etc. En revanche, les corporations n\u00e9cessitent une structure plus formelle avec un conseil d'administration, des r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res et de nombreuses obligations en mati\u00e8re de rapports et de documentation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avantages de chaque forme d'entreprise aux \u00c9tats-Unis<\/h2>\n
\n \n \n \n \n \n \n \n <\/colgroup>\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
Forme de l'entreprise<\/th>Limitation de responsabilit\u00e9<\/th>Vente d'actions<\/th>Adapt\u00e9 \u00e0 la taille de l'entreprise<\/th>Objectifs<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
LLC (soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e)<\/td>Oui<\/td>Non<\/td>Petites et moyennes entreprises<\/td>Protection du patrimoine personnel, gestion flexible, avantages fiscaux<\/td> <\/tr>\n
Corporation (C-Corp)<\/td>Oui<\/td>Oui<\/td>Moyennes et grandes entreprises<\/td>Obtention de capitaux externes, expansion, introduction en bourse<\/td> <\/tr>\n
Corporation (S-Corp)<\/td>Oui<\/td>Non<\/td>Petites et moyennes entreprises<\/td>Avantages fiscaux, limitation de la responsabilit\u00e9<\/td> <\/tr>\n
Sole Proprietorship<\/td>Non<\/td>Non<\/td>Petites entreprises<\/td>Simplicit\u00e9, contr\u00f4le total de l'activit\u00e9<\/td> <\/tr>\n
Partenariat (General Partnership)<\/td>Non<\/td>Non<\/td>Petites et moyennes entreprises<\/td>Activit\u00e9 commerciale commune, pas d'exigences formelles<\/td> <\/tr>\n
Partenariat limit\u00e9 (LP)<\/td>Oui (pour les partenaires limit\u00e9s)<\/td>Non<\/td>Petites et moyennes entreprises<\/td>Participation au capital avec protection de la responsabilit\u00e9 pour les partenaires passifs<\/td> <\/tr>\n
Partenariat \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (LLP)<\/td>Oui<\/td>Non<\/td>Petites et moyennes entreprises<\/td>Flexibilit\u00e9 de gestion, protection des partenaires contre la responsabilit\u00e9 personnelle<\/td> <\/tr>\n
Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif<\/td>Oui<\/td>Non<\/td>Petites \u00e0 grandes organisations<\/td>Buts d'utilit\u00e9 publique, avantages fiscaux<\/td> <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n \n \n \n<\/div>\n\n

 <\/p>\n

Explications :<\/h3>\n
    \n
  1. Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong>: prot\u00e9ger le patrimoine personnel contre les obligations de l'entreprise. Ceci est particuli\u00e8rement important lorsque l'entreprise est confront\u00e9e \u00e0 des risques financiers ou juridiques.<\/li>\n
  2. Vente d'actions<\/strong>Possibilit\u00e9 de vendre des parts de l'entreprise (actions) \u00e0 des investisseurs afin de lever des capitaux. Ceci est principalement limit\u00e9 aux soci\u00e9t\u00e9s de type C.<\/li>\n
  3. Taille de l'entreprise<\/strong>La forme d'entreprise la plus appropri\u00e9e d\u00e9pend de la taille de l'entreprise. Les LLC et les partnerships conviennent g\u00e9n\u00e9ralement aux petites et moyennes entreprises, tandis que les C-corporations sont souvent choisies pour les grandes entreprises qui souhaitent conna\u00eetre une forte croissance.<\/li>\n
  4. Objectifs<\/strong>Cette colonne d\u00e9crit les objectifs qui peuvent \u00eatre le mieux atteints par chaque forme d'entreprise. Par exemple, les entreprises qui souhaitent lever des capitaux aupr\u00e8s d'investisseurs externes devraient choisir une C-Corp, tandis qu'une LLC convient pour la flexibilit\u00e9 et la protection du patrimoine personnel.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Quelle est la diff\u00e9rence entre C-Corp et S-Corp ?<\/h3>\n

    Corporation (g\u00e9n\u00e9ral)<\/strong> et Incorporation<\/strong> sont des termes g\u00e9n\u00e9raux qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour tout type de corporation, y compris \u00e0 la fois S Corporations (S-Corp)<\/strong> ainsi que C Corporations (C-Corp)<\/strong>. La principale diff\u00e9rence entre S-Corp et C-Corp r\u00e9side dans leur imposition et certains aspects juridiques :<\/p>\n

      \n
    1. C Corporation (C-Corp)<\/strong>:\n